Di, 14.06.05 |
Endlich geht’s los. Flug mit United Airlines von Zürich nach Washington Dulles und nachher nach Chicago Martin holt uns am Flughafen ab und übernimmt einen Teil des Gepäcks in seinem Auto (zum Glück) |
Mi, 15.06.05 |
Erste Gehversuche in Winnetka (der Jetlag hängt noch ein bisschen nach). Wir gehen an den Strand und nachher in die erste Shoppingmall. Am Nachmittag gehe ich mit Pascal zum Tek-Wan-Do Unterricht |
Do, 16.06.05 |
Heute gehen wir ins grosse Shedd Aquarium nach Chicago. Die Unterwasserwelt ist hier in voller Pracht zu bewundern. Besonders gut gefällt uns das riesige Becken mit Belugawalen |
Fr, 17.06.05 |
Chicago Stadtbesichtigung zu Fuss. Natürlich laufen wir an x interessanten Läden vorbei ;-) Auf dem Hangkok Building geniessen wir eine Erfrischung und erfreuen uns der herrlichen Aussicht über Chicago Gegen Abend dürfen wir mit Martin das Wrigley Building besuchen (auch das Büro von Bill Wrigley ist auf dem Plan, was Sile besonders beeindruckt). Als Highlight geht’s am Abend mit den Kindern ins Rainforest Cafe, Dschungel pur à la Disney |
Sa, 18.06.05 |
Porsche Ausflug mit Martin, Sile geht nachher lädele mit Nina, so sind alle zufrieden und glücklich |
So, 19.06.05 |
Bei herrlichem Wetter und 28° geniessen wir die Architektur Bootsfahrt auf den Kanälen und Flüssen von Chicago. Die Gebäude sind überwältigend. Nachher auf dem Navy Pier gibt’s einiges zum Ausprobieren auf dem grossen Rummelplatz. Bei Build a Bear Workshop „bauen“ wir uns einen Teddybären auf Mass |
Mo, 20.06.05 |
Bädele am Strand von Winnetka (Lake Michigan) Role liegt mit Rückenproblemen im Bett |
Di, 21.06.05 |
Ausflug in die City. Im Millenium Park auch Grant P. genannt, verweilen die Kinder auf einem grossen Fun-Brunnen und zwei Gebäuden mit 8 Meter LCD-Screens |
Mi, 22.06.05 |
Leider ist die erste Etappe schon vorbei und wir nehmen Flüge Richtung Calgary. Unsere Reise geht über Los Angeles. Zu Fuss peilen wir das Steakhouse Cattle Baron an und geniessen ein zartes Tenderloin Filet |
Do, 23.06.05 |
Zum ersten Mal übernehmen wir einen Camper mit einer Länge von 29“. Nach ersten Einkäufen geht die Fahrt Richtung Banff, wo wir im riesigen Mountain Tunnel Campground übernachten. |
Fr, 24.06.05 |
Die Fahrt geht über eine Scenic Route am Hotel Banff Springs vorbei und schon werden wir mit den ersten Bärenwarnungen vom Ranger konfrontiert. Am frühen Nachmittag Ankunft in Lake Louise. Ausflug zum Lake Louise und Nachmittags-Tee im Fairmont Lake Louise. Heerscharen von Touristen überfluten das Hotel und wir stellen mit erstaunen fest, dass auch in einem 5*-Hotel ein Fastfood-Restaurant möglich ist. Leider wird die Gartenanlage gerade erneuert und so fahren mit entsprechendem Krach grosse Bagger an der Fensterfront vorbei. Da es jetzt auch noch regnet und Jennifer „täupelet“ verlassen wir Lake Louise nicht mit dem gewünschten Effekt |
Sa, 25.06.05 |
In der Nacht beschnüffelt ein Bär unser Wohnmobil. Sile findet das Abenteuer mässig lustig und so fahren wir heute Morgen Richtung Fairmont Hot Springs und verlassen somit die Nationalparks. Hier gibt’s ein grosses Freibad mit warmen, ich würde sagen heissen Quellen. Dies macht allen grossen Spass Nach dem Gewitter wird’s schön und wir können den Geburtstag von Jennifer draussen feiern |
So, 26.06.05 |
Bädele, bädele, bädele. Das tut gut |
Mo, 27.06.05 |
Lange Reise über Revelstoke, wo wir Mittagessen und im lokalen Bookstore verschiedene Sachen kaufen, u.a. einen Traumfänger für Alexandra. Leider haben sie keine deutschen Kinderbücher. Nachher geht’s weiter nach Monte Lake. Der ganze Tag ist regnerisch. Am Abend bei kühlen Temperaturen will Roland draussen grillieren und besorgt trockenes Holz |
Di, 28.06.05 |
Jetzt geht’s nach Kelowna. Erster Campingplatz ist ein Witz, darum fahren wir wieder zurück zum Holiday Park Resort. Hier ist’s viel besser, hat einen Swimming-Pool. Hier im Okanagan Valley ist auch das schöne und warme Wetter, ca. 27° |
Mi, 29.06.05 |
Heute ist baden angesagt und die Erkundung des grossen Campingplatzes, wo’s auch Ferienhäuser hat. Wir mieten das Crazy Bike und los geht’s. |
Do, 30.06.05 |
Besuch der Winery Mission Hill mit grandioser Architektur, hier ist alles nur vom Feinsten. Der Besitzer Anthony von Mandl hat darauf geachtet, dass nur exklusivste Materialien (von der französischen Turmglocke bis zum Gourmet-Restaurant) eingesetzt werden. Die Weintour mit Filmpräsentation wird sehr professionell durchgeführt. Sile wartet währenddessen im Restaurant und bestellt schon den Appetizer. Das Mittagessen mundet ausgezeichnet und die Aussicht auf den See rundet das Ganze noch ab. |
Fr,
01.07.05 |
Canada Day. Es wird im Resort ein kleiner Umzug organisiert, wir stehen als Zuschauer am Strassenrand und werden mit Bonbons eingedeckt, die Kinder dankens. Wir gehen nachher Minigolf spielen und damit ein bisschen Action aufkommt vergnügen wir uns nachher in der Spielhölle. |
Sa, 02.07.05 |
Heute geht’s weiter Richtung Vancouver. Wir fahren nach Harrison Hot Springs und gehen bodenständig im German Restaurant Black Forrest Cafe essen. |
So, 03.07.05 |
Nach dem Lunch, welche ich (Roland) neben dem Tipi auf dem Campingplatz auf dem Grill zubereitet habe gehe ich mit Alexandra Kanu fahren. Macht Spass, geht aber nach einer Weile in die Arme. |
Mo, 04.07.05 |
Anfahrt auf Vancouver. Dank den guten Strassenlesekenntnissen von Sile fahren wir querbeet durch Vancouver und finden die Rückgabestelle von Westcoast Mountain Campers auf Anhieb. Die fahren uns zur Autovermietung wo wir unseren brandneuen Ford Explorer übernehmen. Ein wirklich grosses Auto, was wir mit unserem Gepäck auch bitter nötig haben. Jetzt geht’s zum Hotel Sandmann Suites on Davie. Das Zimmer hat eine super Aussicht auf Vancouver. Zum Abrunden laufen wir die Robsen Street (Einkaufsmeile) rauf und runter. |
Di, 05.07.05 |
Wegen dem Regen müssen wir ein Ausflugsziel mit Dach suchen und werden auf Grandville Island fündig. Der Kids Market und der Public Market sind der ideale Ort um den Tag zu verbringen. Nachher geht’s weiter zum Kaufhaus „the Bay“. Nachtessen italienisch im Maccaroni Grill. |
Mi, 06.07.05 |
Die Harbourview beim Canada Place mit Aussicht auf die Kreuzfahrtschiffe ist grandios. Rundgang in Gastown, wo natürlich auch der Besuch einer Inuit-Indianerkunst Gallerie nicht fehlen darf. Mittagessen im „The Lookout Drehrestaurant“, wo wir auf 160 m Höhe eine wunderbare Aussicht auf Vancouver haben. Am Nachmittag sehen wir den IMAX-Film „Alaska“ und zum Nachtessen gehen wir ins nahe Thida Thai Restaurant. |
Do, 07.07.05 |
Die Fähre 12.50 h von Horseshoe Bay nach Nanaimo ist reserviert, zum Glück. Zu unserem grossen Erstaunen, stehen die Autos auf acht Spuren an. Weiterfahrt nach Parksville-Coombs zu unserer ersten Bed & Breakfast Unterkunft „Thyme Away“, ein grosses Cottage für uns alleine. Nachtessen am Strand im Beach House an der Qualicum Beach. |
Fr, 08.07.05 |
Familie Glauser reitet heute aus. Auf der Tiger Lily Farm wird für uns alles arrangiert. Klein-Jennifer wird auf ein Pony gesetzt für uns gibt’s Pferde. Über Stock und Stein geht’s dann eine Stunde umher. Bin dann ganz froh wieder absteigen zu dürfen. Super Erlebnis. Die Englischman River Falls sind ganz in der Nähe und so schauen wir kurz vorbei. Nachtessen im vornehmen Restaurant „The Landing“ im Pacific Shore Resort. |
Sa, 09.07.05 |
Weiter geht’s nach Port Alberni zum Inntorestin B&B. Mit der Dampfeisenbahn geht’s zum Waldfest und wieder zurück. Ganz urchig die Veranstaltung hier. Dave und Shaoron beherbergen uns hervorragend, wie alte Freunde. Das German Restaurant „Little Bavarian“ serviert super Hausmannskost zu einem günstigen Preis. Auch die kroatische Besitzerin hält einen längeren Schwatz mit uns und wir philosophieren über Erlebtes auf Reisen. Ihr kroatischer Englischakzent und ihr Humor werden wir lange nicht vergessen. |
So, 10.07.05 |
Goats on the Roof (Geissen auf dem Dach) ist hier eine Major Tourist Attraction. Wir halten hier an, um den Spezialitätenmarkt und die vielen kleinen Läden zu besuchen. Ist wirklich witzig hier. Weiterfahrt nach Chemainus zum B&B A Small World, wo die Besitzerin eine Puppenhaussammlung hat. Die Wandmalereien in der kleinen Stadt sind berühmt. Uns hauen sie nicht aus den Socken. Wir werden bei einem Garage Sale von Leuten angesprochen und haben ein angeregtes Gespräch. Die Leute kommen von England, Neuseeland, Holland und Südafrika und haben auch schon in der Schweiz gewoht (Bern !!!!). Leider können wir das Taschengeld von C$ 800'000 zum Kauf ihrer zwei Häuser am Meer nicht spontan locker machen und machen uns mit ein paar Plüschtieren für Jennifer & Alexandra mehr auf den Weg. |
Mo, 11.07.05 |
Der heutige Weg führt uns nach Victoria zum Lord Nelson B&B. Der Fernseher hat die Dimension eines kleinen Kinos und im Garten steht unser privater Jacuzzi. Am Nachmittag geht’s in die Stadt. Jetzt wird ein zusätzliche Koffer fällig, natürlich kaufen wir patriotisch wie wir sind, eine Swissgear, in Rot und einem Schweizerkreuz drauf. |
Di, 12.07.05 |
Ausflugstag. Am Mittag geht’s in die Miniatures Ausstellung, welche im Fairmont Empress Hotel einquartiert ist. Die Ausstellung überrascht sogar mich im positiven Sinne. 2 – 5 PM ist unsere Whalewatching-Tour mit Springtide Tours angesagt. Erwartungsvoll steigen wir ein. Wir verfolgen einen Killerwal Pod von 24 Tieren und sehen diese immer wieder aus der Ferne auftauchen. Ganz am Schluss kommen wir bis auf ca. 20 Meter an die Tiere ran. Einer springt sogar aus dem Wasser. Ein wirklich schönes Erlebnis. Nur mit dem Fotografieren ist das so ne Sache. Niemand weisse genau wann und wo sie auftauchen und wenn, dann ists dann nur ein zwei Sekunden. Darum haben wir dann Postkarten vom Erlebten gekauft. |
Mi,
13.07.05 |
The Butchard Garden. Die schönen Gärten von Victoria. Ein Must für Gartenliebhaber, wie Sile. Die Bilder sprechen für sich und am Nachmittag geht’s zum englischen Afternoon Tea (drei Stockwerke hoch!) |
Do, 14.07.05 |
Gysintreffen in Vancouver am Nachmittag. Zum Glück fallen gerade gestern und heute sämtliche Verbindungen über Schweizerhandys aus, dies vereinfacht unsere Koordinationsaufgaben ungemein L. Aber um 15.00 h ist’s soweit. Am Canada Place treffen wir uns. Wir gehen zusammen zur Capilano Suspension Bridge und dem dazugehörigen Park. Obwohl der Eintrittspreis uns ein bisschen schockiert, sind wir dann doch ganz mit dem Gebotenen zufrieden. Zum Ausklang geht’s zum Dinner im indischen Restaurant Handi mit Aussicht auf die Bucht von Vancouver |
Fr, 15.07.05 |
Im Regenschauer fahren wir auf direktem Wege nach Seattle und beziehen unser Hotel Best Western Executive Inn (Nähe Space Needle) |
Sa, 16.07.05 |
Das Auto geben wir anstatt am Flughafen in der City ab und gehen nachher zu Fuss weiter zum Pike Place Market. Zum Morgenessen gehen ins Cafe Campagne. Wir bestellen frische Baguettes, mmmh. Im Odyssey Maritime Museum haben wir alle viel Spass, hier gibt es viel zum Ausprobieren und Anfassen |
So,
17.07.05 |
Highlight Space Needle. Der Platz zum Drehrestaurant auf der Spitze erfordert 45 Minuten Geduld. Wir bekommen aber einen Beeper und dürfen bereits auf die Aussichtsplattform. Essen und Aussicht erfüllen voll unsere Ansprüche. Sile bekommt auch ein bisschen „glänzige Äugli“ beim Anblick der Glace mit Trockeneis, welche sie vor 28 Jahren hier oben gegessen hatte. Bei heissen Temperaturen gehen wir im Seattle Center, stolzes Erbe der zweiten Weltaustellung von 1962, umher und finden den International Fountain, rin riesiger Brunnen mit unglaublichen Wasserspielen und der dazu passenden Musik. Viele Kinder vergnügen sich darin. Alexandra ist nicht mehr zu halten. Gegen Abend geht’s mit dem Boot auf die Blake-Indianerinsel zum Tillicum Village. Der Lachs wird über offenem Feuer gebraten und eine Indianershow erzählt viel aus dem Leben und von den Mythen der Indianer. |
Mo, 18.07.05 |
Wir gehen nochmals Downtown, Shopping bei Nordstrom, GAP und Niketown ist angesagt. Mit dem Monorail geht’s zurück zum Intl. Fountain, wo Alexandra nochmals ein Bad nimmt. |
Di, 19.07.05 |
Dank unserem Gepäck benötigen wir eine Stretch Limousine und wir fahren wie Berühmtheiten zum Flughafen. Im Sheraton, Anaheim Los Angeles läuft in unserem Trakt die Klimaanlage nicht. Bei feuchten 30° ist’s ein bisschen ungemütlich in unserem Zimmer, darum gehen wir im Swimming-Pool baden. Was wir noch nicht wissen, die Klimaanlage wird auch am morgigen Tag und der darauffolgenden Nacht nicht funktionieren. |
Mi, 20.07.05 |
Disneyland, Disneyland, Disneyland, hurra. Obwohl der Park mit Leuten überflutet ist, geniessen wir die Attraktionen in vollen Zügen. Der Thermometer steigt auf über 34° und wir geniessen die Nachmittagsparade und am Abend das spektakuläre Feuerwerk zum 50. Geburtstag des Parks. |
Do, 21.07.05 |
Der heutige Tag verbringen wir im dazugehörigen California Adventure Park. Auch hier gibt’s viele Attraktionen. Von der aufwändigen Aladdin-Show über die wilde Achterbahn (Roland musste natürlich auf Jennifer aufpassen und konnte nicht einsteigen), gibt’s auch eine Wildwasserbahn und Flying over California eine Mega-Giga-Kinospektakel, welches von Sesseln in 5 Meter Höhe angeschaut werden kann. Gegen Abend wechseln wir wieder ins Magic Kingdom um die Fantasia Light und Lasershow von Mickey Mouse anzuschauen. |
Fr, 22.07.05 |
Strand, Sonne, Meer. Abflug von LA nach Hawaii – Honolulu (Insel Oahu). Wir logieren im Mandarin Oriental, 20 Minuten vom Waikiki-Beach entfernt und genau unter dem Aussichtspunkt Diamond Head südöstlich der Insel. Eine sehr schöne Hotel- und Parkanlage. Wir wechseln in ein Ocean-View Zimmer, die Aussicht ist phänomenal. |
Sa, 23.07.05 |
Ausflug
zum Waikiki-Beach, wo wir direkt am Strand das Morgenessen geniessen
und die Leute beobachten. Nachtessen im Plumeria Beach Cafe mit direkter Meersicht (so hab ich’s gern) |
So, 24.07.05 |
Alexandra hat heute ihr zweistündiges Delphinprogramm. Ihr wird alles über Delphine, Haie, Rochen, Schildkröten etc. erklärt und als Highlight kann sie 45 Minuten mit Delphinen schwimmen und spielen gehen. Kommentar überflüssig, die Fotos sagen alles. Nachtessen im privaten Pavillon mit Seesicht. |
Mo,
25.07.05 |
Zum Shopping geht’s in Ala Moana Shopping Center. Ein riesiges Konstrukt, wo der Foodcourt bereits Dimensionen vom Letzipark einnimmt. Wir werden fündig, wen verwunderts und kehren mit vollen Taschen heim zum bädele. |
Di, 26.07.05 |
Ganzer Tag bädele. In Hawaii windet es immer relativ stark, was die warmen Temperaturen auch an der Sonne gut erträglich macht. Dank diesen Winden hat’s auch immer ein bisschen Wellen und auf diesen ist hier Boogie Boarden angesagt. Natürlich ist das meine und Alexandras Lieblingsbeschäftigung. |
Mi, 27.07.05 |
Am Morgen geniessen wir zum letzten Mal die schöne Parkanlage und machen noch ein paar Fotos. Der halbstündige Flug mit Aloha Airlines ist im Nu vorüber. Jetzt geht’s darum unser Gepäck in das gemietete Auto zu verfrachten. Wir entschliessen und „spontan“ ein grösseres Modell zu nehmen (Grand Jeep Cherokee), es hat Platz, uff. Nachtessen gibt’s im schönen Restaurant Marco’s in Kihei. |
Do, 28.07.05 |
Heute ist fahren, fahren und fahren angesagt. Zuerst nach Lahaina, ein interessantes Städtchen mit vielen kleinen Läden und Restaurants und dem riesigen Banyantree. Alexandra klettert natürlich sofort auf einen Ast. Wir entschliessen uns spontan heute noch Hana anzufahren. Leider ein Fehlentscheid, wie sich später herausstellen wird. Erster Stopp unterwegs an der Hookipa Beach, das Surfermekka von Maui. Wir bestaunen das Geschehen. Die nachfolgende zweistündige und sehr kurvenreiche Anfahrt auf Hana steht nun auf dem Programm. Leider ist vor Ort der Zugang zu den Puohokamoa Wasserfällen gesperrt und so fahren wir weiter. Kurz vor Hana setzen schwere Niederschläge ein und wir müssen nach einem kurzen Blick auf den schwarzen Sand der Hamoa-Beach wieder Rechts-um Kehrt machen. |
Fr, 29.07.05 |
Den ganzen Tag steht Boogie Boarden (halbes Surfbrett wo man draufliegen und sich von den Wellen an den Strand mittragen kann) und bädele im Pool auf dem Programm Am Abend geht’s zur Luau-Show (Hawaiianische Tänze) in Hotel Renaissance. Die Show ist wirklich gut und Alexandra freundet sich mit anderen Kindern an. Wir sitzen mit einem Herzspezialisten am Tisch, sehr beruhigend, man weiss ja nie. |
Sa, 30.07.05 |
Tagwache um 03.00 h. Wir wollen spätestens 05.30 h auf dem 3025 Meter hohen Haleakala-Vulkan sein, um den spektakulären Sonnenaufgang zu verfolgen. Das frühe Aufstehen lohnt sich und kehren mit vielen neuen Eindrücken zurück. Zum Glück haben wir uns warm angezogen. Bei 9 ° und starken Winden, wird’s ein bisschen kühl hier oben. |
So, 31.07.05 |
07.00 h fährt unser Boot Richtung Molokini Atoll. Hier gehen wir am Morgen wo’s noch nicht so stark windet und das Meer glatt ist schnorcheln. Schön ist’s aber Alexandra und Roland mieten wegen den Quallen trotzdem einen Taucheranzug. In Turtle Town verfolgen wir grosse Schildkröten, die hier regelmässig auftauchen. Leider sehen wir keine (nur Sile vom Boot aus). Wir sehen aber nachher trotzdem noch zwei grosse Exemplare kurz vor der Hafeneinfahrt. Beim Boogie Boarden erwischt Roland eine Welle im falschen Winkel. Resultat: Brille weg. Ja so kann's gehen. Verbringe die nächsten fünf Tage ein bisschen kurzsichtig aber frohen Mutes. Dinner gibt’s im phenomenalen Restaurant Ferraro’s im Four Seasons Resort. Italienisch at is best, mit direkter Meersicht. Ein würdiger Abschluss unserer grossen Reise. |
Mo, 01.08.05 |
Wir dürfen das Zimmer bis 20.15 h behalten. Somit gibt’s nochmals einen vollen Badetag in der Hotelanalge. Wir geniessen’s und verschenken unser Boogie-Board und andere Wasserutensilien. Leider hat dann unser Flieger 12 Stunden Verspätung, was uns eine weitere kurze Nacht im Hyatt, Kaanapali beschert. |
Mi, 03.08.05 |
Am Abend um 21.00 h ist’s soweit. Das Schwiizerländli hat uns wieder und wir laden müde aber glücklich unser Gepäck in zwei Autos. |